Ce site utilise des cookies pour rendre ses propres services plus simples et plus efficaces pour l’utilisateur. Les utilisateurs qui consultent le site verront des quantités minimes d’informations insérées dans les dispositifs utilisés, qu’il s’agisse d’ordinateurs ou de téléphones portables, dans de petits fichiers de test appelés « cookies » sauvegardés dans le répertoire utilisé par le navigateur web de l’utilisateur. Il existe différents types de cookies, certains pour rendre plus efficace l’utilisation du site, d’autres pour permettre certaines fonctionnalités.

L’analyse de nos cookies d’une manière particulière permet de :

• mémoriser les préférences insérées ;
• éviter de réinsérer les mêmes informations plus d’une fois au cours de la visite, comme par exemple le nom de l’utilisateur et le mot de passe ;
• analyser l’utilisation des services et des contenus fournis afin d’optimiser l’expérience de navigation et les services offerts.

QUELS SONT LES COOKIES ?

Les cookies sont de petits fichiers de texte envoyés par le site au terminal de l’internaute (uniquement au navigateur), où ils sont mémorisés pour être ensuite transmis au site lors de la prochaine visite de l’internaute. Un cookie ne peut enrichir aucune autre donnée du disque dur de l’utilisateur, ni transmettre des virus informatiques, ni acquérir des adresses électroniques. Chaque cookie est unique pour le navigateur web de l’utilisateur. Certaines fonctions des cookies peuvent être demandées à d’autres technologies. Dans le présent document, le terme « cookie » désigne aussi bien les cookies propres que toutes les technologies similaires.
Grâce aux cookies, il est possible d’enregistrer des informations relatives à vos préférences, comme la navigation sur les pages ou le téléchargement de fichiers à partir de notre site, ainsi que d’autres actions similaires effectuées en naviguant sur notre site.

COOKIE DI PRIMA O DI TERZA PARTE

Les cookies peuvent être de première ou de troisième partie, c’est-à-dire que pour la « première partie », il s’agit des cookies développés par le titulaire du site lui-même, tandis que pour la « troisième partie », il s’agit des cookies développés par Terzi par rapport au titulaire du site.

NATURA DEI COOKIE

En ce qui concerne la nature des cookies, il en existe de différents types :
Cookie tecnici i cookie tecnici, utilizzati al solo fine di « effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dal contraente o dall’utente a erogare tale servizio » (cfr. art. 122, comma 1 del Codice). Ces services ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le titulaire ou le gérant du site web. Ils peuvent être divisés en :

– les cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation normale et le fonctionnement du site web (permettant, par exemple, de réaliser un achat ou d’autoriser l’accès à des zones réservées) ; ils sont nécessaires au bon fonctionnement du site ;
– cookie analitici, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, al fine di migliorare le performance del sito ;
– des cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) dans le but d’améliorer le service offert à l’utilisateur. Pour l’installation de ces cookies, il n’est pas nécessaire d’obtenir le consentement préventif des utilisateurs (plus d’informations dans le paragraphe Gestion des cookies en bas de page).

Cookie di profilazione i cookie di profilazione, utilizzati per ricondurre a soggetti determinati, identificati o identificabili, specifiche azioni o schemi comportamentali ricorrenti nell’uso delle funzionalità offerte (pattern) al fine del raggruppamento dei diversi profili all’interno di cluster omogenei di diversa ampiezza, de manière à ce que l’utilisateur puisse également moduler la fourniture du service de manière à le personnaliser encore davantage, tout en tenant compte de ce qui est nécessaire à la suppression du service, et en invitant les utilisateurs à envoyer des messages publics, conformément aux préférences manifestées par l’utilisateur dans le cadre de la navigation dans la zone concernée.
En cas de cookies de trois parties, le site n’a pas de contrôle direct sur les cookies individuels et ne peut pas les contrôler (il ne peut pas les installer directement ni les annuler). Vous pouvez donc gérer ces cookies par le biais des impositions du navigateur ou des sites indiqués dans la section « Accettazione e rinuncia dei cookie ».
L’Utente è pertanto invitato a verificare sul sito della terza parte indicato di seguito.

COOKIES INSTALLÉS SUR CE SITE

DURÉE DU COOKIE

Les cookies ont une durée déterminée par les données de diffusion (ou par une action spécifique comme le changement de navigateur) imposées au moment de l’installation. Les cookies peuvent être :

• temporaires ou de session (session cookie) : ils sont utilisés pour archiver des informations temporaires, consentir à collationner les actions sauvegardées pendant une session spécifique et être récupérés de l’ordinateur jusqu’à la fermeture du navigateur ;
• permanents (persistent cookie) : ils sont utilisés pour archiver des informations, par exemple le nom et le mot de passe d’accès, afin d’éviter que l’utilisateur ne doive les numériser à nouveau chaque fois qu’il visite un site spécifique. Ces données sont mémorisées dans l’ordinateur même après avoir supprimé le navigateur.

Les c.d. cookies de session, une fois la connexion au présent site web terminée, ne sont pas conservés. Les systèmes d’information utilisés pour le présent site utilisent des cookies temporaires et des cookies permanents (à compiler – informer les gestionnaires du site).

ACCEPTATION ET ÉLIMINATION DES COOKIES

Pour l’installation des cookies techniques et des cookies analytiques, le consentement des utilisateurs n’est pas requis.
Les cookies de profilage et les autres éléments de traçage ne peuvent être utilisés que si l’utilisateur a exprimé son propre consentement après avoir été informé. Le présent site utilise une bannière qui permet à l’utilisateur d’exprimer son propre consentement.
L’utilisateur qui n’a pas l’intention de le faire, peut supprimer la bannière en sélectionnant le bouton avec un X placé en haut à gauche de la bannière, en maintenant les impositions prédéfinies qui n’autorisent pas l’utilisation de cookies ou d’autres éléments de traçage différents de ceux des technologies.
Si vous le souhaitez, vous pouvez gérer directement les cookies, y compris par le biais des paramètres de votre navigateur. Cependant, l’annulation des cookies par le navigateur peut remettre en cause les préférences que vous avez imposées pour le présent site. Il est donc opportun de visiter périodiquement cette page pour contrôler à nouveau les choix que vous avez faits.